なるほど昔の人はうまく言ったものだ。建物の中で仕事をしていると、その過程を通り越して、結果が歴然と現れるから、古人の表現力に惚れ惚れする。
秋の日は泣き落とし・・・では、秋風が吹いてくると皆さんセンチメンタルになって、お涙頂戴にめっぽう弱くなり、何でも言うことを聞いてあげたくなると言う意味か。
秋の日は体落とし・・・では、夏の副交感支配のだらだら生活から抜けて、冬の引き締まった精神と肉体を柔道で鍛えようと言う意味か。
秋の日はこけら落とし・・・では、芸術の秋を迎えて、芸術に親しみ、精神を浄化しろと言う意味か。
やはり「秋の日はつるべ落とし」だ。ただし、実際に釣瓶を使ったことがない人や、見たこともない人が半数以上だろう。若い人は井戸を使うどころか見たこともないだろうから、この諺？があまりピンとこないかもしれない。ただ、井戸水で育った世代の人間には、この言い回しが滅茶苦茶腑に落ちる。なんてうまく表現したのだろうと感心ばかりだ。
さしずめ現代人に合わせたら「秋の日はワンクリック」
